Mont Tsurugi : télésiège, bus de randonnée, parking, légendes et onsen

Le mont Tsurugi (Tsurugi-san), à Tokushima, culmine à 1 955 m : c’est le deuxième plus haut sommet de l’ouest du Japon, après le mont Ishizuchi, et l’une des « 100 montagnes célèbres du Japon ». Depuis Minokoshi, un télésiège vous rapproche du sommet, atteint en une heure environ. Là-haut, crêtes herbeuses et caillebotis en bois : par beau temps, on marche au-dessus des nuages.
Saison
- Télésiège : en général de mi-avril au 30 novembre (selon la météo)
- Routes vers Minokoshi (438 / 439) : fermées en général de mi-décembre à fin mars
- Centre touristique de Tsurugi : fermé de décembre à mars
Infos pratiques
| Altitude | 1 955 m |
| Départ | Minokoshi |
| Télésiège | Minokoshi → Nishijima, environ 15 min |
| Tarifs | Aller-retour adulte 2 300 ¥ / enfant 1 100 ¥ ; aller simple adulte 1 300 ¥ / enfant 650 ¥ |
| Horaires | 9h00–16h30 (dès 8h00 les week-ends et jours fériés d’octobre) |
| Parking | Parking de Minokoshi, gratuit |
| Paiement | Espèces uniquement (télésiège, bus, onsen) |
Temps de marche

- Avec le télésiège : environ 15 min de télésiège, puis environ 40 min de marche jusqu’au sommet (30 min pour redescendre)
- Sans télésiège : environ 50 min jusqu’à Nishijima, puis 40 min
Accès
- En voiture : environ 1 h 30 depuis Nishi-Awa Nest. Route de montagne étroite et sinueuse
- Bus de randonnée (week-ends et jours fériés) : ligne Sadamitsu–Ichiu jusqu’au 15 novembre 2026 (3 000 ¥ l’aller) ; ligne Ikeda–Higashi-Iya du 7 au 23 novembre 2026
- Horaires du bus (en japonais, PDF)
Légendes à connaître avant de monter
On raconte que les Heike, vaincus à la bataille de Yashima, auraient caché sur cette montagne l’épée sacrée du jeune empereur Antoku. Selon une autre version, le nom viendrait d’un grand rocher en forme d’épée près du sommet.
Une légende affirme aussi que le trésor du roi Salomon, roi de l’ancien Israël, serait caché dans la montagne. À l’ère Shōwa, certains ont même vécu des années sur place pour le chercher.

Après la randonnée
- Bière artisanale : le centre touristique de Tsurugi, au départ du sentier, est tenu par la brasserie locale Paddle Brew. Bière pression et bouteilles à emporter (9h00–16h00, fermé de décembre à mars). Si vous conduisez, emportez-la
- Onsen : Yuma Onsen, à Tsurugi, surnommé « bain de beauté », avec des bains aux herbes de saison. Adulte 400 ¥, 10h00–20h30, fermé le lundi. Espèces uniquement
Séjourner à Nishi-Awa Nest
À environ 1 h 30 du mont Tsurugi, et pratique pour le pont de lianes Kazurabashi (environ 1 h) et Kotohira-gu (environ 40 min).
- Au retour, faites vos courses au supermarché à pied, cuisinez dans la cuisine et savourez la bière rapportée
- Départ très tôt ? Réservez la maison entière (jusqu’à 7 personnes) pour partir à l’aube sans déranger d’autres voyageurs
- Chambres privées (2–3 personnes) également disponibles
(Informations de novembre 2026)