La vie au quotidien

Voyager, faire des rencontres, découvrir la vie à Nishi-Awa.
Une nature généreuse et des modes de vie ancestraux y sont toujours bien vivants.

La vie au quotidien – Voyager, faire des rencontres, découvrir la vie à Nishi-Awa.

Le hameau d’Ochiai s’étage sur une pente abrupte.
Le signe d’une harmonie entre une nature rude et ceux qui y vivent.

La vie au quotidien – Le hameau d'Ochiai s'étage sur une pente abrupte.

Avant le lever du soleil, prenez la route du belvédère.
La mer de nuages qui s’étend à vos pieds est saisissante.

La vie au quotidien – Avant le lever du soleil, prenez la route du belvédère.
La vie au quotidien – Avant le lever du soleil, prenez la route du belvédère.
La vie au quotidien – Avant le lever du soleil, prenez la route du belvédère.

Sarrasin, patates douces séchées.
Une agriculture adaptée aux pentes
se transmet depuis plus de 400 ans.

La vie au quotidien – Sarrasin, patates douces séchées.
La vie au quotidien – Sarrasin, patates douces séchées.

Au-delà des céréales anciennes et des plantes sauvages,
maïs rouge, raisin Shine Muscat…
de nouveaux défis pour les générations futures.

La vie au quotidien – Au-delà des céréales anciennes et des plantes sauvages, ma…
La vie au quotidien – Au-delà des céréales anciennes et des plantes sauvages, ma…

En fin d’année, dans les hameaux à flanc de montagne, on pile le riz pour les mochi
en y mêlant, selon la tradition, les céréales récoltées à l’automne.
On remercie pour la récolte de l’année et l’on prie pour la suivante.

La vie au quotidien – En fin d'année, dans les hameaux à flanc de montagne, on p…

Les fleurs de saison éclosent un peu partout.
Pas besoin d’aller loin : au fil du quotidien,
on ressent pleinement le passage des saisons.

La vie au quotidien – Les fleurs de saison éclosent un peu partout.

Le plateau de Shiozuka, à environ 1 000 m d’altitude.
Les herbes d’argent ondulent sous le vent d’automne.

La vie au quotidien – Le plateau de Shiozuka, à environ 1 000 m d'altitude.

En parapente,
Nishi-Awa vue à hauteur d’oiseau est inoubliable.

La vie au quotidien – En parapente, Nishi-Awa vue à hauteur d'oiseau est inoubli…

La mésange variée, un oiseau sauvage peu farouche.
Posez quelques graines dans votre main…
et le voilà qui arrive !

La vie au quotidien – La mésange variée, un oiseau sauvage peu farouche. Posez q…

L’Awa Odori, la danse traditionnelle de Tokushima.
À l’approche de l’été,
son rythme à deux temps résonne de partout
et met la ville comme les cœurs en fête.

La vie au quotidien – L'Awa Odori, la danse traditionnelle de Tokushima.
La vie au quotidien – L'Awa Odori, la danse traditionnelle de Tokushima.

Tokushima prospère depuis longtemps grâce à l’indigo (ai).
Teignez votre propre pièce à l’indigo, en souvenir du voyage.